Home of Acadian Cajun and French-Canadian Family Surnames, Genealogy CDS, Family Crests and Historical Information resources, since 1991. Linking the future to the past........... one name at a time!

Click to join the Acadian and Cajun Genealogy, Culture, History and Music Group on Facebook
AND/OR
Click to join the Acadian-Cajun and French-Canadian Online Boutique Group on Facebook
[ Note: You must be a member of Facebook, to join these Groups. ]
 

 

Cliquez sur la Fleur-de-Lys ci-bas, pour traduction française de cette page...

 

Acadian-Cajun Flag & French-Canadian Shield button

 

 

Family Genealogy CD-ROM lable

(Sample CD Cover Only)
"Specific Family Genealogy CD-ROM © 1999 to current year"
Family CD Info. buttonAcadian HeartCredit Card Order buttonAcadian HeartPostal Mail Order button

Be sure to scroll all the way down to the bottom of this page, to view its entire content.......

 

Scroll down to see lyrics.

 

My Favourite Acadian-Cajun/Canadian Songs 

Click here for details on the "Acadian-Cajun Family Genealogy" CD-ROMs, now available

Évangéline

 

(André-Thaddée Bourque 1910)

Je l'avais cru, ce rêve du jeune âge
Qui, souriant, m'annonçait le bonheur
Et confiante en cet heureux présage
Mes jeunes ans s'écoulaient sans douleur.
Il est si doux, au printemps de la vie
D'aimer d'amour les amis de son coeur
De vivre heureux au sein de la Patrie
Loin du danger, à l'abri du maleur
Loin du danger, à l'abri du maleur.
Refrain
Évangéline, Évangéline
Tout chante ici ton noble nom
Dans le vallon sur la colline
L'écho répète et nous répond:
Évangéline, Évangéline.

Qu'ils étaient beaux, ces jours de notre enfance
Cher Gabriel, au pays de Grand-Pré
Car là régnaient la paix et l'innocence
Le tendre amour et la franche gaité.
Qu'ils étaient doux, le soir sous la charmille
Les entretiens du village assemblé!
Comme on s'aimait! Quelle aimable famille
On y formait sous ce ciel adoré
On y formait sous ce ciel adoré.

Refrain

Là, les anciens, devisant du ménage
Avec amour contemplaient leurs enfants
Qui réveillaient les échos du village
Par leurs refrains et leurs amusements.
La vie alors couplait douce et paisible
Au vieux Grand-Pré, dans notre cher pays
Lorsque soudain, notre ennemi terrible
Nous abreuva de malheurs inouis
Nous abreuva de malheurs inouis.

Refrain

Hélas! Depuis, sur la terre étrangère
J'erre toujours en prioe à la douleur
Car le destin dans sa sombre colère
M'a tout ravi, mes, amis, mon bonheur.
Je ne vois plus l'ami de mon enfance
A qui j'avais juré mon tendre amour
Mais dans mon coeur je garde l'espérance
De le revoir dans un meilleur séjour
De le revoir dans un meilleur séjour.

Refrain

I am very grateful to my Canadian friend, Barry Taylor of Victoria, British Columbia for having provided me permission to use this Acadian song on my Acadian Genealogy Homepage. Visit Barry's site at http://members.shaw.ca/tunebook/
 
 

Click here to return to Acadian-Cajun/Canadian Songs Main Index

 

In a Hurry?

 

Tri-CD label image

1st. CD Info. buttonFamily CD Info. button2nd. CD Info. button

Credit Card Order button

Postal Mail Order button

 

Contact Me button

Sign up to receive our Boutique Newsletter!

 

Subscribed to my Acadian-Cajun Newsletter?

On a periodic basis, I (infrequently) send out Acadian Genealogy resource information on a complimentary basis to those folks who have subscribed to receive same. If you want to be added to my mailing list, just complete the form below.

 

 

 Click the image above to visit the Acadian-Cajun & French-Canadian Online Boutique...
 [Once at CafePress, enter "Acadian-Cajun" in the blank portion of the SEARCH BAR]


Contact Me button

Back Home button

 

Comments about this Page? Send them to me at cajunEmail buttonacadian.org

 

 
Acadian Genealogy Homepage URL address: http://www.acadian.org
Webmasters: Click here to download graphic images.

Acadian Genealogy Homepage