August 1, 2003
July 31st marks the official one-year countdown to Congrès mondial acadien 2004. The Acadians communities in Nova Scotia consider this years Acadian National Holiday, August 15, a sneak preview for the events scheduled for next years great celebration. This year, the festivities should be even more memorable since the Canadian government has officially named August 15, journée nationale des acadiens et acadiennes. (National Acadian Day).
We encourage everyone to participate in their local celebrations, whether they are in Atlantic Canada, Quebec, Louisiana or anywhere else in the world. In Nova Scotia, activities are planned for Par-en-Bas (Argyle region), Clare, Petit-de-Grat, Chéticamp and Halifax.
To learn more about the activities going on in Nova Scotia on August 15, please visit the CMA website at:
http://www.cma2004.com/en/august15.cfm
Le premier Août, 2003
LE COMPTE À REBOURS EST LANCÉ : UN AN AVANT LE 3e CONGRÈS MONDIAL ACADIEN
Le 31 juillet 2003 lance officiellement le compte à rebours de la dernière année précédant le 3e Congrès mondial acadien. Les communautés de la Nouvelle-Écosse voient le 15 août 2003 comme un préparatif important pour la grande célébration qui aura lieu à travers leur province en 2004. Cette année, les célébrations se feront encore plus vives depuis que le 15 août a été officiellement reconnu par le gouvernement du Canada comme Journée nationale des Acadiens et Acadiennes.
Nous vous encourageons à participer activement aux événements prévus dans vos communautés. Surtout ne manquez pas les activités qui sont organisées dans les régions acadiennes de Par-en-Bas, Clare, Petit-de-Grat, Chéticamp et Halifax en vue des célébrations de la Fête nationale de l’Acadie.
Pour connaître les activités prévues en Nouvelle-Écosse, veuillez visiter le lien ci-dessous :
http://www.cma2004.com/fr/15aout.cfm